OFÉLIA , HIJA Y HERMANA

OFELIA, HIJA Y HERMANA

Polonio es el padre de Ofelia, es  el chambelán y consejero del rey Claudio, padrastro de Hamlet .El padre de Ofelia  es un  hombre fiel al rey  y sus obligaciones como miembro de la corte. Esta fidelidad  hará que al enterarse  de la relación de Ofelia con Hamlet, le prohíba  a esta, verle y seguir manteniendo alguna relación con el príncipe. Le contara al rey la historia y le propondrá  un  plan poniendo  a Ofelia delante de Hamlet para saber si es real el amor que siente por ella y conseguir ver, si de esto pudiera derivarle su locura, es un hombre inteligente y astuto tratara de estar siempre al tanto de todos los temas  relacionados  con el  amor de su hija Ofelia y  Hamlet .También intentara que su hijo  Laertes  este bien protegido en su viaje por Francia y le encomienda a un súbdito que le busque y que le observe en sus actos por Francia . Es un padre que se preocupa por sus hijos pero que creara planes  y los vigilara para que no fallen en su forma de actuar y no pongan en peligro el honor de la familia, su valor de la moral y la honestidad y sus prejuicios sobre como deben comportarse sus hijos  será lo que caracterice la relación con su familia.

Ofelia tiene un hermano Laertes que aunque no sale mucho en la obra si que al final obtiene un papel de gran importancia. Laertes es un joven caballero al que al principio de la obra pide permiso al rey Claudio para marchar a Francia a seguir con sus obligaciones. Antes de marchar tendrá una conversación con Ofelia en la que le dice  que haga caso omiso a los intentos del príncipe Hamlet de entregarle su amor, su relación no es mas que algo pasajero ya que Hamlet es el príncipe y Ofelia solo la hija del chambelán. Laertes ve a Ofelia como una dulce joven, bella, inteligente que debe tener la moral y la castidad más fuerte que sus deseos y le hace prometer que no hará caso a las peticiones de Hamlet. Laertes será el que vengue el asesinato de su padre y la posteriormente muerte de Ofelia.

Ofelia, hija de Polonio y hermana de Laertes, es  una joven doncella que vive en la corte y de la que el príncipe Hamlet esta enamorado. Laertes le dice que no haga caso a Hamlet que su amor es algo que no funcionaria   pero es que ella también esta enamorada  de Hamlet, aun así decide hacerle caso. Su padre que es consejero del rey se entera de esta relación y habla con Ofelia terminando por prohibirle el contacto y relación con Hamlet. Ofelia hará caso a todo lo que proponga su padre aunque en contra de su voluntad puesto que ella sufre por el amor de Hamlet. , Ofelia también creerá que Hamlet esta loco y será rechazada por el príncipe, el que la hará creer que nunca la quiso. Cuando su padre muere asesinado Ofelia se vuelve loca. Ya que ha perdido a todo el hombre que le importaba y mantenía alrededor, su hermano no estaba y al volver ella ya estaba demasiado desquiciada. Ofelia cae en el rio y muere ahogada. Se ha quitado la vida. Es cuando Laertes y Hamlet mantienen la lucha que terminara con sus vidas y con las tragedias de todos.  

En todas las versiones cinematográficas Ofelia es la hija del consejero del rey, Polonio y hermana de Laertes.

La relación con ellos en casi todas las versiones se asemeja bastanteLaertes con Ofelia

Laertes sale en la primera aparición de Ofelia y le aconseja sobre su relación con Hamlet esto en todas las versiones es igual y el texto coincide bastante con el original marcha  a Francia y antes de marchar también da unos consejos a Laertes en los que le dice que debe ser un hombre de palabra y no ser mas que el mismo. Es un texto que en casi todas las películas es expresado igual (Huye siempre de mezclarte en disputas; pero una vez metido en ellas, obra de manera que tu contrario huya de ti. Sea tu vestido tan costoso cuanto tus facultades lo permitan; pero no afectado en su hechura, rico, no extravagante, porque el traje dice por lo común quién es el sujeto, y los caballeros y principales señores franceses tienen el gusto muy delicado en esta materia.

Procura no dar ni pedir prestado a nadie, porque el que presta suele perder a un tiempo el dinero y el amigo, y el que se acostumbra a pedir prestado falta al espíritu de economía y buen orden, que nos es tan útil.

Pero, sobre todo, usa de ingenuidad contigo mismo, y no podrás ser falso con los demás, consecuencia tan necesaria como que la noche suceda al día. )

Después de esta escena Laertes ya no sale mas hasta el final donde regresa de Francia para vengar a su padre y para cuidar de Ofelia a la que al llegar, reconoce como a un pobre joven que ha perdido la razón destrozado por la visión de su hermana su deseo de venganza se hace mas fuerte. Ofelia se suicidara y tendrá que asistir a su funeral dramático, que en todas las versiones  se lanza dentro de la tumba para abrazar por ultima vez a su joven y bella hermana. Laertes creara un plan con el rey para matar a Hamlet después del funeral mantendrá una lucha a espada en la que ira envenenada. Si que en todos los films Hamlet es dado a traición con la espada y con esto envenado pero en la versión del 2000 de Michael Almereyda  en el duelo mueren por un balazo cada uno y no por una espada envenenada aunque si que mantienen un duelo de esgrima. Este será el fin para Laertes que en el ultimo momento confiesa (y esto es fiel en todas las interpretaciones también), que el culpable de todo es el rey y que la reina ha muerto accidentalmente envenenada por culpa del rey. Así acaba la tragedia con el hermano de Ofelia luchando por el honor de su padre y su hermana.

    Quizás es la relación con su padre la que en alguna película adquiera otro tono, quizás más agresivo. Lo que pudiera darle otro punto de vista de como podía sentirse Ofelia y como afectaría las decisiones tomadas por su familia en su vida.

 Polonio.                                                                                                                     Este ejemplo se ve sobre todo en versión de Kenneth Branagh  de 1996 en la que Polonio acorrala a Ofelia para reprenderla y obligarla a no volver a hablar con Hamlet.

Otra visión particular de Polonio es la que hace la versión de la BBC en la que Polonio tiene más bien una tendencia cómica y  narra algún comentario hacia la cámara haciendo alusión a la locura de Hamlet y el amor por Ofelia.

En todas las versiones la castidad y la pureza de Ofelia es algo que preocupa mucho tanto a Polonio  como a Laertes, advierten y aconsejan a Ofelia que la castidad y la virtuosidad deben ser su modo de vida <Deberás ser de ahora en adelante más avara, al mostrar tu virginal presencia; tus favores véndelos a precio mucho más caro; no cedas a la mera insinuación>Polonio  ,en la versiones mas antiguas si que queda o por lo menos se intuye que Ofelia muere virgen hecho por el que de algún modo también se vuelve loca. En la versión de Branagh Ofelia y Hamlet si mantienen relaciones y ella no se lo cuenta a su padre ni a su hermano y en la versión del 2000 de Michael Almereyda también podemos deducir que han mantenido relaciones sexuales y es posible que Ofelia no sea la Ofelia virginal y casta que su padre espera que sea. En esta visión moderna de Hamlet, Polonio va a ver a Ofelia a su propio piso, aquí ya no viven juntos en palacio. Y sorprende a Hamlet allí besando a Ofelia.

Lo que también es un aspecto a destacar, es todo el entramando que crea Polonio para que el encuentro entre Ofelia y Hamlet se produzca para saber si su locura viene del rechazo de Ofelia, provocado por Polonio. En todas las versiones se deja entrever que Hamlet en todo momento sabe que es una trampa tendida por el rey y el padre de Ofelia. Por eso la trata en esa discusión como la trata y la hace participe de sus pensamientos sobre la moralidad de la mujer al no ser honesta consigo misma sometiéndose a los actos por terceros. Cuando acaba la discusión Polonio que sale a ver como esta su hija se da cuenta de su error al ver como sufre Ofelia y el daño que esta causando al amor de este. En todas las versiones yo creo que se ve como se da cuenta de que si que hay algo entre los dos y aunque esa no sea la causa verdadera de la locura de Hamlet,  Polonio si lo cree  y empieza a tratar de otra manera a Ofelia.

La versión que más sorprende es la nueva del 2000 en la que a Ofelia se le pone un micrófono para que vaya hablar con Hamlet. O en la de la BBC en la que sabe que le están espiando por las cámaras.

En las versiones mas antiguas ellos están escondidos y Hamlet no los ve pero cuando pregunta a Ofelia: ¿Dónde esta tu padre?  Ella miente y le dice que en casa, el reprocha sobre su honestidad. Esto hace intuir al espectador que Hamlet sabe todo lo que esta pasando.

Polonio en las todas las versiones muere a manos de Hamlet, mientras este habla con su madre en la habitación, Polonio esta escondido escuchando la conversación para sacar sus conclusiones sobre lo que le sucede al príncipe y mientras discute con su madre ella grita pidiendo ayuda a lo que Polonio grita Hamlet lo escucha y al confundirlo con el rey lo asesina. Esta es la ultima aparición de Polonio.

Ofelia enloquece la desaparición y la muerte de su padre es el colofón para que estallara su locura, después del rechazo de Hamlet a causa de su supuesta locura, la decisión de su padre de oponerse a su relación y provocar esos desenlaces entre Hamlet y Ofelia en la que ella había quedado sumamente destrozada, y la muerte de su padre y señor desembocaron que ella se volviera loca. Esta claro en todo momento que la muerte del padre es lo que la afectado, sus canciones son referentes a la muerte y hay algunos comentarios que también hace alusión  lo sucedido con su padre. Y como no, a los comentarios sobre su virginidad, su castidad al amor que se le  ha ido y que ya no va a recuperar. Estas escenas quedan bastante bien reflejadas en todas las películas y no hay grandes cambios.

La muerte de Ofelia en el libro es narrada  por la reina Gertrudis pero no sale en escena Ofelia en la película de Lawrence de Olivier la muerte de Ofelia si es representada mientras canta canciones de amor y muerte y la siguen las guirnalda s de flores,

En otras versiones como la de 1990 de Franco Zeffirelli  no aparece Ofelia en su propia muerte solo aparece ella mirando al rio….mientras la voz en off de la reina narra el hecho.

En la adaptación para la BBC la muerte de Ofelia no sale en escena, solo es narrado por la reina al igual que en la versión de 1996 de Franco Zefirelli, La mas singular en este aspecto y debido a la caracterización de los personajes en otra época es  la muerte de Ofelia en la película de Michael Almereyda en la que ella muere en una fuente del edificio de oficinas de las empresas de Hamlet.

Como conclusión cabe decir que todas las películas han conseguido adaptar la relación de Ofelia con su familia pues de esto deriva la tragedia  de la tragedia, es decir, Ofelia por oposición es Hamlet en su misma situación, llevada a sus extremos y a guardarse sus sentimientos por su familia es llevada a su propia muerte, al ver como su padre el hombre que regia su vida, Hamlet su amor verdadero habían: uno desaparecido y el otro desparecido, asesinado y encima a manos de su amado. Su hermano estaba fuera y no podía cuidar de ella esto la llevo a la locura, momentos muy parecidos a los que Hamlet pasa con la muerte de su padre. Y si bien Hamlet pasa toda la obra imaginándose su muerte y su suicidio, Ofelia es la que acaba por terminar con su vida, se ha pasado toda la vida obedeciendo las órdenes de su padre perdiendo así el amor de su vida y más tarde el de su padre….

No se sabe de nada de su madre solo un pequeño verso que recita alertes en el funeral pero no dice mas allá de un recuerdo.

En todas las versiones da la sensación del amor de Ofelia hacia su familia y como obedece en todo a lo que se le propone hasta que para ella lo pierde todo. En todas se ve como Laertes aconseja a Ofelia y como sufre al verla enloquecida por la muerte de su padre. Y aunque Polonio es un personaje secundario en la obra es  una pieza indiscutible en todo este enlace trágico.

 MIRIAM  PASTOR CAMARASA